کتاب مناجات یک تبعیدی اثر خوزه ماریا ده اریدی با ترجمه مینو شهرستانی در نشر آثار برتر منتشر شد. … ادامه خبر
جستجوگر خبر فارسی، بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است (قانون تجارت الکترونیک). برای مشاهده متن خبری که جستجو کرده‌اید، "ادامه خبر" را زده، وارد سایت منتشر کننده شوید (بیشتر بدانید …)
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آفتاب در ژاپن منتشر می شود در دیدار دیوسالار رایزن فرهنگی کشورمان در ژاپن با یاسوناکا رئیس مجموعه فرهنگی و انتشاراتی پائوی ژاپن و پس از چندین دور مذاکره و بررسی های لازم، این قرارداد به منظور انتشار کتاب “مهاجر سرزمین آفتاب” با موضوع دفاع مقدس و خاطرات تنها مادر شهید ژاپنی مقیم ایران با همراهی سوره مهر حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات …
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ به نقل از روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی تهران، هفتمین جلسه نقد کتاب نهاد کتابخانه های عمومی کشوردر کتابخانه مرکزی پارک شهر با همکاری کتابخانه عمومی پیروزی تهران برگزار شد. این نشست همزمان به صورت زنده در بستر فضای مجازی با مخاطبان ارتباط برقرار کرد. در این جلسه کتاب چهل روز عاشقانه اثر محمدرضا سنگری مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در پایان این جلسه …
شرکت چاپ و نشر بین الملل روانۀ بازار کرده است. کتاب از شش فصل تشکیل شده است. آماج مصائب عنوان اولین فصل است که به مناجات و مصائب زندگانی حضرت زینب(س) اشاره دارد. فصل های دوم و سوم با عناوین عروس شهادت و بانوی قهرمان کربلا عهده دار گزارشی از ویژگی های شخصیتی حضرت زینب(س) هستند. فریادی که انقلابی را کامل کرد عنوان فصل چهارم است که در آن به خطبه های حضرت زینب(س) اشاره شده است. بانوی قدس عنوان …
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ، رسول فلاح مدیر عامل باشگاه فجر شهید سپاسی شیراز در خصوص آخرین وضعیت تیم فجر شهید سپاسی در آستانه آغاز لیگ برتر فوتبال باشگاه های کشور، گفت: پس از گذشت حدود 4 هفته از آغاز تمرینات، تیم روز یکشنبه چهارم مهرماه عازم تهران می شود تا ضمن برپایی یک اردوی ده روزه، چند بازی تدارکاتی با تیم های خیبرخرم آباد، هوادار تهران، آلومینیوم اراک، مس رفسنجان …
روشن کنید که در تاریکی ایستاده اید یا در روشنایی. تعریف شما از تاریکی و روشنی چیست؟ چه در داستان های کوتاه این مجموعه و چه در رمان هایم نقدهای زیادی نوشته شده است و دغدغه اجتماعی در همه این آثار وجود دارد، از جمله در کتاب آخرم. در حال حاضر ترجمه کتابی را در دست دارید؟ بله، مجموعه شعر عاشقانه جهان را دارم که قرار است از سوی نشر مرکز منتشر شود. این اشعار را از شعرهای شاعرانی انتخاب …
نهایت 205 اثر به دبیرخانه همایش ارسال و پس از داوری 8 اثر انتخاب شدند که در روز همایش به قرائت اشعار خود پرداختند. وی به بیان اهداف این همایش پرداخت و گفت : ترویج فرهنگ ارزش های اصیل اسلامی , ارتقا سطح کیفی شعر آیینی و گسترش آن , تجلیل و اکریم از مقام شامخ امام حسین (ع) و یاران با وفایش , توجه به نقش ادبیات در ترویج و توسعه دین و مذهب تشیع و همچنین ایجاد محفلی برای گردهمایی شاعران و …
قاسم سلیمانی شهید قرن 21 دشت نینوا بود. محمودی فر گفت: 205 اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال شد که در نهایت پس از مراحل داوری هشت نفر از استان های مرکزی، قم، البرز و قزوین موفق به کسب رتبه های برتر شدند که با اهدای لوح تقدیر و جوایز نقدی از آنها تقدیر شد.
هم در کارنامه معاون هنری جدید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دیده می شود. محمود شالویی کتابی تحت عنوان مولانا و وحدت ادیان را به رشته تحریر در آورده است. از آثار دیگر شالویی می توان به کتاب من مسلمانم اشاره کرد که شرحی بر گزیده ای از اشعار سهراب سپهری به دو زبان فارسی و انگلیسی است که از سوی نشر انجمن مفاخر ملی ایران منتشر شد؛ او دو اثر مهم دیگر را در کارنامه خود دار ترجمه ، توضیح و مقدمه …
این شماره آزما می توان به بررسی کتاب آفریده های یک روز اثر یالوم از چهره های مشهور روانشناسی مدرن جهان و نگاهی به آثار سینمایی اینگمار برگمان اشاره کرد. بخش نیم نگاه این شماره آزما نقد و بررسی مجموعه شعر سرگردانی در آیینه های شکسته اثر محمدعلی شاکری یکتا را شامل شده و در قسمت شعر خودمان آثاری از واهه آرمن، علیرضا بهرامی و چند شاعر دیگر این مرز و بوم آورده شده است. شعر دیگران …
این مقاله، تنها منبعی که برای مطابقه و مقابله پیش چشم مترجم قرار گرفت، کتاب رستاخیز کلمات بود. نظریه ای ادبی است که در نیمه اول دهه 1920م. در روسیه گسترش پیدا کرد. پژوهشگران و طرفدارانِ [این نظریه] آن را “صورت گرایی” _ اصطلاحی تخفیف آمیز [6] که بر محدودیت ها دلالت می کند _ نامیده اند. “فرمالیسم روس” همچنین نسبتی توهین آمیز است. بر اثر فشارهای پیروان استالین [7] و سوسیالیست _ مارکسیست ها …
ایران زمین است، بر ضرورت ترجمه آثار فاخر ادیبان و هنرمندان ایرانی و سپس نشر و ترویج این آثار در چهارچوب فعالیت های فرهنگی میان ایران و سایر کشورها تاکید کرد. خامه یار در ادامه به اهمیت و جایگاه بی بدیل شهریار در ادبیات معاصر فارسی اشاره کرد و گفت: شهریار نماینده زبان و ادب اصیل و فاخر فارسی است و اشعارش جلوه گاه عواطف و احساسات ظریف آدمیست. رایزن فرهنگی کشورمان سپس به برخی …
مجموعه ناشران کشور در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی مسکو شرکت کرده است، در گفت و گو با ایرنا افزود: بر اساس این توافق که امیدواریم بزودی اجرایی شود کتاب های انتشارات سروش توسط انتشارات وچه (veche publishing) به زبان روسی ترجمه و منتشر خواهد شد. وی حضور ایران در این نمایشگاه را اولین حضور نشر کشورمان در نمایشگاههای حضوری بعد از شیوع همه گیری کرونا عنوان و تصریح کرد: این موضوع حاکی از …
نفرات اول تا سوم جوایزی به شرح زیر اهدا می شود: نفر اول: تندیس کنگره، لوح تقدیر و مبلغ 20 میلیون ریال. نفر دوم: لوح تقدیر و مبلغ 15 میلیون ریال. نفر سوم: لوح تقدیر و مبلغ 10 میلیون ریال. جوایز بخش ویژه: در بخش ویژه به 3 اثر برتر جوایزی به شرح زیر اهدا می شود: نفر اول: لوح تقدیر و مبلغ 20 میلیون ریال. نفر دوم: لوح تقدیر و مبلغ 15 میلیون ریال. نفر سوم …
ادبی وی دیده می شود. این نویسنده خوش قلم توانسته در جشنواره بین المللی شعر انقلاب، جایزه ادبی ریحانه، جایزه کتابِ سال دفاع مقدس، جایزه جهانی اهل بیت (ع) و جایزه ملی بوی خاک، حائز رتبه های برتر شود. تقی زاده تاکنون 10 عنوان کتاب را در بخش شعر، پژوهش و داستان با موضوع دفاع مقدس به چاپ رسانده و کتاب خانوم ماه اولین همکاری این نویسنده خوش قلم با انتشارات آستان قدس رضوی است. چگونه و از چه …
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب ، بیست وسومین شماره از ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. کتاب فلسطین؛ چهار هزار سال تاریخ به قلم نور مصالح و ترجمه سعید اسلام به زبان بنگالی که از سوی انتشارات دیبو پروکاش داکا در قالب 207 …
، معرفی می شوند. کتاب زندگانی مادران چهارده معصوم(ع) به قلم حیدر مظفری وارثی و ترجمه شیخ علی اکبر به زبان بنگالی که از سوی انتشارات آل رسول(ص)، نیل کهیت داکا در قالب 280 صفحه منتشر شده، در شماره جدید ماهنامه نشر بنگال شرح داده شده است. در ابتدای این اثر معنوی سخن مترجم آمده که بدین شرح است: اهمیت مادر به خصوص مادران معصومین اهل بیت(ص) انگیزه نگارش این کتاب است. توضیحاتی در …
شالویی می توان به کتاب “من مسلمانم”. اشاره نمود که شرحی بر گزیده ای از اشعار سهراب سپهری به دو زبان فارسی و انگلیسی (نشر انجمن مفاخر ملی ایران) و نیز دو اثر مهم دیگر : ترجمه ، توضیح و مقدمه دیوان حافظ همراه با 30 اثر استاد فرشچیان به زبان صربی . و ترجمه و شرح گزیده مثنوی به زبان مقدونیه ای را نام برد . همچنین شماری از منشورات موزه هنرهای معاصر تهران نظیر: تجدید چاپ کتاب …
با ما همراه باشید. این کتاب نوشته ی آگاتا کریستی نویسنده ی اهل انگلستان است. این کتاب با عنوان پنجمین کتاب پرفروش جهان و پرفروش ترین کتاب راز آلود تاریخ است که تاکنون بیش از صد میلیون به فروش رفته است. این کتاب در سال 1939 با عنوان ده زنگی کوچک در بریتانیا منتشر شد و سپس در آمریکا در سال 1940 با نام و سپس هیچ کس نبود انتشار یافت. داستان کتاب از این قرار است که هفت …
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، کتاب دایرهالمعارف جنبش های دینی نوظهور نوشته جمعی از اندیشمندان، به سرویراستاری پیتر بی. کلارک با مقدمه و ترجمه هادی وکیلی به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به بهای 432 هزار تومان به تازگی منتشر شده است. در مقدمه مترجم این اثر آمده است: با توجه به رشد فزاینده جنبش های دینی معنوی نوظهور در جامعه ایران و علی رغم آسیب ها و تهدیدات جدی ناشی از روند …
هادی (ع)، امام جواد (ع)، امام زمان (عج) و حضرت معصومه (س) و در بین شخصیت های دیگر برای میرزا کوچک خان، سلمان فارسی، شهید هاشمی نژاد، شهدای وحدت و شهید سلیمانی شعر گفته ام. با وجود این همه اشعار در این سال ها اما هنوز کتابی منتشر نکرده اید. چرا؟ تاکنون اشعارم در کتاب های جشنواره ها و کنگره های مختلف به صورت فراوان چاپ شده است اما بله کتاب اختصاصی تاکنون نداشتم. متاسفانه تا به …
…. این خیلی درس بزرگی است. باید به جوان ها و مسئولان محترم بگوییم پیشنهاداتی را که رد می کنید؛ خیلی مهم است. این درحقیقت نشان دهنده تقوا است که پیشنهادهای جذاب را بشود رد کرد. آیتی در پایان سخنان خود گفت: نظم در استفاده از اوقات و برنامه ریزی دقیق هم از جمله ویژگی های مرحوم دکتر آیتی بود. ایشان عمر طولانی نداشتند؛ اما در این سال ها چند ده جلد کتاب تالیف کردند. چندین جلد کتاب ترجمه …
، باز هم شمار آوارگان و مهاجران آب و هوایی در سه دهه آینده بالغ بر ده ها میلیون نفر خواهند شد… در ادامه می خوانیم: بانک جهانی اما در ادامه هشدارهای تکان دهنده اش مدعی شده که تغییرات اقلیمی در صورت بی توجهی ارگان ها و نهادهای ذیدخل تا سال 2050 می تواند بیش از 200 میلیون نفر را مجبور به ترک خانه های خود کند. در گزارش مهمی که هفته گذشته این موسسه مالی بین المللی منتشر …
…، موسیقی فرنگی را در ذهن جامعه ایرانی جا می اندازد و این افراد در گروه نظارت چه بالادستی و چه پایین دستی به جای اینکه به این قسمت مساله فکر کنند مسیر را اشتباه می روند و بیشتر متن را محور موضوع قرار می دهند. به نوعی خوبی و بدی یک اثر را از روی متن داوری می کنند در حالی که این کار کاملا غلط است. درواقع خوبی و بدی یک اثر در تلفیقی است که صورت می گیرد. باید بررسی کرد که تا چه اندازه …
کنندگان آثار موسیقایی از شاعران قدیمی و قدردانی از سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در توجه به شعر شاعران جدید، توجه به مولفه های ساختاری و تخصصی حوزه موسیقی و ادبیات در تولید آلبوم های موسیقی به صورت توامان، تلاش برای بهتر شنیده شدن آلبوم در عرصه مارکتینگ از جمله نکاتی بود که در ادامه این جلسه به آن اشاره شد. منبع: مهر …
مجاهدان در برابر ستمکاران، چه اسطوره های تاریخی و چه دلاوران حوزه دین، در فرهنگ حماسی پس از انقلاب به ویژه در دفاع مقدس، تجلی دوباره یافت و منجر به آفرینش نوع جدیدی در قالب های شعر و رمان و فیلم و موسیقی شد. هنرمندان و ادیبان روحیه حماسی ایرانی را در آثار خود بازآفرینی کردند و هزاران اثر تولید و عرضه شد و پایگاه قرص و محکمی در میان دیگر انواع ادبی پیدا کرد. مجتبی صادقی، شاعر ایرانی …
آملی به او لقب ذوفنون داد. در میان عالمان حوزوی، فقیه، اصولی، فیلسوف، اهل حدیث، عارف و متکلم زیاد است ولی خیلی کم می توان کسی چون حسن زاده آملی را پیدا کرد که علاوه بر اینها در طب، ادبیات، هیئت و نجوم هم صاحب نظر باشد. ریاضی، کتاب شناسی، خوشنویسی و تصحیح متون هم جزء حوزه هایی بود که علامه در آنها نظر و اثر داشت. گرچه بیش از 190 اثر علمی در فلسفه، عرفان، کلام، فقه، تفسیر، حدیث، رجال …
ربانی در زمینه عرفان، فلسفه، ریاضیات و نجوم واقعاً صاحب نظر بودند. شخصیتی بسیار جاذب و عمیق داشتند. رصاف با تصریح اینکه توصیه های اخلاقی و عرفانی علامه حسن زاده آملی به صورت کتاب هم درآمده است که بسیار می تواند در رشد معنوی انسان تأثیرگذار باشد، گفت: ایشان به معنی واقعی یک انسان مخلص و حکیم بودند که در عرصه علم بسیار تلاش می کردند و از همان دوران نوجوانی و جوانی حرارت علم آموزی در ایشان …
درازی که با کلیله داشتم با همان سبک نصرالله منشی ترجمه کردم و کوشش کردم که به سیاق دروس ایشان باشد. (ص41 و 42) از ذوق شعری علامه سخن به میان می آید: حقیقت این است که در زمینه شعر، بنده مثل دیگر رشته ها، خوشه چین خرمن بزرگان هستم. حشر با هر کسی ایجاب می کند که انسان به لحن و روش و خوی او در بیاید و به گفتار و شیوه او نزدیک شود. این یک امری قهری است. قسمتی از دیوان من، به روش غزلیات متعارف …
اصول کافی تعلیقه بر باب توحید حدیقه الحقیقه تعلیقه بر قسمت معانی مطوّل دیوان اشعار (کتاب تنظیم و تصحیح دیوان اشعار علامه حسن زاده آملی مجموعه ای است از اشعار وی که توسط سید سعید هاشمی جمع آوری شده و انتشارات الف. لام. میم آن را منتشر کرده است. قصیده ینبوع الحیات مصادر اشعار منسوب به امیرالمؤمنین علیه السّلام تقدیم و تصحیح و تعلیق نصاب الصبیان آثار متفرقه تقدیم و تصحیح و تعلیف خزائن ده رساله …

source