ستاره ترکیه، جیسون موموآی ترکی می‌شود؟

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، ستاره ترکیه‌ای، جان یامان، که پیش از این با سریال‌های مختلف جای خود را تا حدودی بین مخاطبان در ایتالیا، اسپانیا، آمریکای لاتین و کشورهای عرب‌زبان  باز کرده بود، حالا با نقش اصلی سریال پرماجرای «سندوکان» آماده است تا مقابل چشم بینندگان جهانی قرار بگیرد. 

جان یامان (Can Yaman)، بازیگر ۳۵ ساله اهل ترکیه، با حضور در نقش اصلی سریال ماجراجویانه و تاریخی سندوکان (Sandokan)، اقتباسی تازه از رمان‌های محبوب قرن نوزدهمی امیلیو سالگاری (Emilio Salgari)، یک گام بلند به سمت شهرت جهانی برداشته است. این سریال به تهیه‌کنندگی کمپانی لاکس وید (Lux Vide) وابسته به فری‌منتل (Fremantle) و با همکاری رای فیکشن (RAI Fiction)، در حال حاضر در حال آماده‌سازی برای پخش از شبکه RAI۱ ایتالیا است.

این بازیگر که از او با لقب جیسون موموآی ترکیه یاد می‌شود، پیش‌تر با سریال‌هایی چون مهتاب (Dolunay) و بنفش چون دریا (Violet Like the Sea) شناخته شده بود. او حالا می‌گوید: «امیدوارم با سندوکان بتوانم به سطح تازه‌ای از شهرت دست پیدا کنم، حتی شاید در ایالات متحده یا کشورهای شمالی.»

یامان در گفتگو با هالیوود ریپورتر، با اشاره به شور و شوق هواداران بریتانیایی‌اش که در مقابل سالن اودئون میدان لستر لندن گرد آمده بودند، از عشق و وفاداری آنان ابراز غرور می‌کند و می‌گوید: «مادرم همیشه از خوشحالی گریه می‌کند و پدرم هم خونسردانه می‌گوید: می‌دانستم که می‌شود.»

نسخه اصلی سریال سندوکان در سال ۱۹۷۶ در بیش از ۸۵ کشور جهان پخش شد و «کبیر بیدی» را به یک ستاره بین‌المللی بدل کرد. حالا نسخه جدید این سریال به کارگردانی یان ماریا میکلینی (Jan Maria Michelini) و نیکولا ابتانجلو (Nicola Abbatangelo)، با فیلمنامه‌ای از الساندرو سرمونتا (Alessandro Sermoneta)، اسکات روزنبام (Scott Rosenbaum) و داویده لانتیری (Davide Lantieri) به‌روز شده است.

در کنار جان یامان، بازیگرانی چون آلاناه بلور (Alanah Bloor) در نقش «ماریان»، دختر جسور کنسول بریتانیا، اد وستویک (Ed Westwick) در نقش آنتاگونیست داستان «لرد جیمز بروک»، الساندرو پرزیوزی (Alessandro Preziosi)، جان هانا (John Hannah)، گیلبروتو گلیوتزی (Gilberto Gliozzi)، مارک گرازی (Mark Grosy) و ساموئله سگرتو (Samuele Segreto) ایفای نقش می‌کنند.

داستان سریال در بورنئو، جایی که بومیان دایاک تحت سلطه بریتانیایی‌های استعمارگر زندگی می‌کنند، می‌گذرد. سندوکان دزد دریایی ماجراجویی است که تنها برای خدمه‌اش می‌جنگد، تا اینکه با ماریان، دختر کنسول بریتانیا آشنا می‌شود و عشقی ناممکن میان‌شان شکل می‌گیرد. در تعقیب آن‌ها، لرد جیمز بروک بی‌رحم قرار دارد که قصد تسخیر قلب ماریان را دارد.

لئوکا برنابئی (Luca Bernabei)، مدیرعامل لاکس وید، درباره این پروژه می‌گوید: ماجراجویی درخشان، اکشن ناب و یک قصه عاشقانه میان‌فرهنگی؛ سندوکان ترکیبی است از شور، هیجان و پیام صلح در برابر نفرت و جدایی.

یامان برای ایفای نقش اصلی، کاهش وزن بیش از ۱۰ کیلوگرم، تمرینات سخت فیزیکی و آموزش زبان انگلیسی را پشت سر گذاشته و می‌گوید: «سخت‌ترین بخش‌ها، صحنه‌های فیزیکی بودند. گاهی برای یک سکانس دو دقیقه‌ای، ۱۰ ساعت فیلمبرداری داشتیم.»

این ستاره پرانرژی که در ترکیه در رشته حقوق تحصیل کرده و زمانی کارمند پرایس‌واترهاوس‌کوپرز بوده، مسیر بازیگری‌اش را با پیشنهاد یک آژانس مدلینگ آغاز کرده و حالا قصد دارد تبدیل به نخستین بازیگری شود که در چهار زبان مختلف یعنی ترکی، ایتالیایی، انگلیسی و اسپانیایی، نقش اول را ایفا کرده است.

او در حال حاضر روزانه چهار ساعت زبان اسپانیایی می‌آموزد و می‌گوید: «هدف من همیشه یافتن چالش‌های تازه در زندگی بوده. بعد از ایتالیایی و انگلیسی، حالا نوبت اسپانیایی است.»

مترجم: ریحانه اسکندری

منبع: هالیوودریپوتر

۵۷۵۷